-
1 render
['rendə]1) (to cause to become: His remarks rendered me speechless.) pripraviti (do)2) (to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) (po)nuditi, dati, izraziti3) (to perform (music etc).) izvesti* * *I [réndə]1.transitive verbvrniti, povrniti, dati nazaj, nadoknaditi; izročiti, predati (komu kaj); odstopiti (to komu kaj); polagati, položiti, dati račun (o čem); figuratively dati komu zadoščenje; dati povod; plačati davek; nuditi, dati (pomoč); izkazati (čast); (pred predikativnim pridevnikom) napraviti, povzročiti, spremeniti, (umetniško) predstaviti, prikazati, prevesti ( into v); music izvesti, odigrati; izraziti, ponoviti; technical stopiti (salo); ometa(va)ti;2.intransitive verbpoplačati, dati plačilorender to Caesar the things that are Caesar's — dajte cesarju, kar je cesarjevegato render obedience — ubogati, pokoriti seto render s.o. wiser — napraviti koga pametnejšega, spametovati kogaage rendered him peevish — starost ga je naredila sitnega, prepirljivegato render up — nazaj dati; opustitiII [réndə]nounjuridically vračilo; (zidarstvo) prvi (surov) omet
См. также в других словарях:
Render unto Caesar... — Render unto Caesar… is the beginning of a phrase attributed to Jesus in the synoptic gospels which reads in full, “Render unto Caesar the things which are Caesar’s, and unto God the things that are God’s” (“ Ἀπόδοτε οὖν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ … Wikipedia
render — render1 renderable, adj. renderer, n. /ren deuhr/, v.t. 1. to cause to be or become; make: to render someone helpless. 2. to do; perform: to render a service. 3. to furnish; provide: to render aid. 4. to exhibit or show ( … Universalium
render — I ren•der [[t]ˈrɛn dər[/t]] v. t. 1) to cause to be or become; make 2) to do; perform 3) to furnish; provide: to render aid[/ex] 4) to exhibit or show (obedience, attention, etc.) 5) to present for approval, payment, etc 6) to pay as due (a tax,… … From formal English to slang
render — /ˈrɛndə / (say renduh) verb (t) 1. to make or cause (a person or thing) to be or become as specified: to render someone helpless. 2. to do; perform: to render a service. 3. to furnish: to render aid. 4. to exhibit or show (obedience, attention,… …
render — v 1. make, cause, effect, bring about, produce, create. 2. do, perform, practice, carry on or out, execute; achieve, accomplish. 3. provide, furnish, give, supply, contribute. 4. exhibit, show, display, manifest. 5. present, proffer, offer,… … A Note on the Style of the synonym finder
The Tribute Money — Infobox Painting title=The Tribute Money artist=Masaccio year=1420s type=Fresco height=247 width=597 height inch=97.2 width inch =235 city=Florence museum=Brancacci Chapel The Tribute Money is a fresco by the Italian renaissance painter Masaccio … Wikipedia
The Tribute Money (Titian) — Cristo della moneta Artist Titian Year c. 1516 Type oil on canvas Dimensions 75 cm × 56 cm (30 in × 22 in) Location … Wikipedia
Hoshea — See also Hosea, who has the same name in Biblical Hebrew. Hoshea ( salvation ) was the last king of Israel and son of Elah. William F. Albright has dated his reign to 732 BC 721 BC, while E. R. Thiele offers the dates 732 BC 722 BC.There are two… … Wikipedia
Anal Cunt — Infobox musical artist Name = Anal Cunt Background = group or band Alias = AxCx Origin = Boston, Massachusetts, USA Genre = Grindcore Years active = 1988–2003, 2003 present Label = Relapse Records Earache Records Menace to Sobriety Records… … Wikipedia
Mozarab — Page of Beato de Valladolid, representing the Apocalypse. X century. The Mozarabs (Spanish and Galician: mozárabes, IPA: [moˈθaɾaβes]; Portuguese: moçárabes, IPA: … Wikipedia
Mercia — This article is about the Anglo Saxon kingdom. For the Spanish city, see Murcia. For other uses, see Mercia (disambiguation). Kingdom of Mercia Miercna rīce ← … Wikipedia